NĚMECKY V ORDINACI LÉKAŘE

Váš pomocník pro zvládnutí komunikace u lékaře, aneb popište své zdravotní potíže s jistotou a klidem

Německy v ordinaci lékaře

V tomto videokurzu se podíváme se na to, jak může probíhat rozhovor mezi paní doktorkou/panem doktorem a vámi jako pacientkou/pacientem. Navštívíme ordinaci obvodního lékaře, budete vědět, jak se německy nazývají nejčastější nemoci a různé zdravotní problémy a jak je německy popsat tak, aby vám sestřičky i lékaři rozuměli.

Jak se cítíte, když si představíte, že ...

... sedíte v lékařské ordinaci a máte právě panu lékaři německy vysvětlit, že vás bolí břicho, máte běhavku a asi se každou chvíli pozvracíte? A nebo se vašemu partnerovi nebo dítěti náhle udělalo špatně. Drží se za břicho, křičí bolestí a nenechá na sebe sáhnout. Voláte záchranku a v němčině se snažíte zdravotníkům celou situaci vysvětlit.

Nejste si jistí, jak byste se v takovýchto krizových situacích v němčině domluvili? Pořádně nerozumíte, co vám to ti rodilí mluvčí vlastně říkají? Chybí vám nejen slovní zásoba, ale i ty pravé obraty? A co teprve nervozita, která vás v takových situacích přepadá? Bude mi paní doktorka vůbec rozumět? Dokážu přesně popsat, kde je problém?

Vím, jaké to je.

Domluvit se ve své mateřštině u lékaře je většinou docela brnkačka. Ale v němčině to může být pořádná výzva, když nám pro tu situaci chybí slovní zásoba, šikovné obraty a máme pocit, že na nás mluví čínsky. 

Abyste těmto nepříjemnostem předešli, vytvořila jsem pro vás tento jedinečný videokurz.

Po jeho absolvování budete vědět, jak se německy nazývají nejčastější nemoci a různé zdravotní problémy a jak je popsat tak, aby vám sestřičky i lékaři rozuměli. Dokážete se o zdravotních problémech nejen vyjádřit, ale i rozumět lékařům, když s vámi budou mluvit o potřebných vyšetřeních a léčbě.

  • Dokážete mimo jiné např.
  • ◼  rozumět všemožným otázkám a pokynům, kterými vás zdravotnický personál zasypává, jako např. Potřebujete neschopenku? Máte k dispozici nález z laboratoře? Napíšu vám žádanku na ORL! Dostanete injekci proti bolesti! a spoustu dalších.
  • ◼ popsat, jaký druh bolesti cítíte a kde přesně,
  • ◼ vyjádřit nejrůznější zdravotní problémy, které vás trápí, ať už na hlavě, v hrudi, u pohlavních orgánů nebo třeba na nohou či kůži atd.,
  • ◼ a mnoho dalšího.
Koupit

Jaká jsou konkrétní témata tohoto videokurzu?

  • 1.) Zdravotnický personál - V úvodním videu se podíváme mimo jiné na to, jak se v němčině říká sestřičkám u paní doktorky/pana doktora a nebo v nemocnici? Jak se říká mužským "sestřičkám"?
  • 2.) Domluvit si termín - V tomto videu se naučíte domluvit si termín v ordinaci lékaře, ať už máte nějaký akutní problém nebo potřebujete termín preventivní prohlídky.
  • 3.) Na příjmu - Podíváme na to, jak se domluvit se sestřičkou na příjmu. Půjde o to, vyjádřit, že máte termín a vše kolem toho a pak situace, že jste tu na dovolené, poranili jste se a co teď?
  • 4.) V ordinaci - Sedíte v ordinaci pana doktora a chcete nejen rozumět tomu, na co se vás ptá a co po vás chce vědět, ale i co nejlépe vyjádřit, co máte za problém.
  • 5.) Další možné otázky od doktorů či sestřiček  - V modulu si ukážeme další možné otázky, které můžete dostat od pana doktora nebo sestřiček. Např. ohledně nálezu, dávkování léku, odběru krve, měření tlaku, neschopenky apod.
  • 6.) Zdravotní problémy v horní části těla - Podíváme se na zdravotní problémy, které máme v horní části těla a ukážeme si, jak je popsat, aby vám bylo rozuměno. Tématem budou problémy s očima, se zuby, nosem, ušima, krkem, hlavou, plícemi a srdcem.
  • 7.) Zdravotní problémy v dolní části těla - V tomto videu se podíváme na zdravotní problémy, které máme v dolní části těla a ukážeme si, jak je popsat, aby vám bylo rozuměno. Tématem budou problémy s ramenem, rukou, nohou, chodidlem, břichem, zády a pohlavními orgány.
  • 8.) Kůže, krev, bolest - Existuje mnoho zdravotních problémů, které může člověk mít s kůží jako je svědění, fleky, vyrážky apod. Také se podíváme na to, jak vyjádřit, máte-li nějaký problém s krví a nakonec si ukážeme, jak co nejprecizněji popsat bolest, kterou někde na těle máte.
  • 9.) Ošetření - V závěrečném videu se naučíte rozumět tomu, jak vás bude paní doktorka nebo sestřička ošetřovat jako např. vyčištím ránu, přiložím obvaz, vytvořila se jizva atd.

Co je součástí tohoto videokurzu?

Kurz se skládá z 9 výukových videí v celkové délce 60 min. Ke každému videu máte k dispozici pracovní list se všemi frázemi a výrazy a s místem na své poznámky.

Kurz vám zůstává už navždy a můžete se k němu kdykoliv vracet.

Z čeho jsem při tvorbě tohoto kurzu vycházela?

Tento kurz jsem tvořila za asistence a velké pomoci Jessicy, zkušené zdravotní sestřičky z Norimberka. Společně jsme poctivě prošly všechny kapitoly kurzu a o každém i sebemenším tématu dlouho diskutovaly. Jessica mi našeptávala nejčastější problémy, se kterými pacienti do ordinace chodí a pomáhala mi sesumírovat, jak je co nejlépe vyjádřit a popsat, aby nám - nerodilým mluvčím němčiny - jak sestřičky, tak lékaři správně rozuměli a my zase jim. 

Co na kurz říkají jeho absolventi?

Největší přínos byly praktické věty, které se v němčině běžně používají v různých situacích, které se ale dozvíme jen od člověka, který v Německu žije, v učebnicích nejsou, to jsem moc ocenila. Taky hezká videa, spoustu nových slovíček, všechno jsem si mohla vytisknout, zajímavé otázky a náměty k hovoru. Kurs bych vřele doporučila, získala jsem další motivaci, mám další zdroj učení, který mě baví, co se mi líbilo, jsem popsala výše, krátce - dobré vedení
Jitka K.
Moje slovní zásoba je lepší, cítím se jistější. Nejvíc se mi líbil živý jazyk, vystavený na denní praxi. Určitě bych účast doporučil, je to lepší než jakýkoliv jazykový kurz.
Dušan Mrňa
Zuzka má kurzy vždy perfektně a do detailů připravené. Není to jen nějaká teorie, Zuzka žije v Německu, a tak dokáže posoudit, co se nejvíc používá, na co je třeba si dát pozor. Co je vhodnější a co je lépe moc neříkat. Není to jen drcení nějakých slovíček, i když je kurz on-line, je velice praktický, autentický. V kurzu panuje velice přátelská atmosféra, je možno se na cokoliv zeptat. Výhodou také je, že ke kurzu je možné se i po skončení vracet.
Dana Cabalová
Vřele tento kurs doporučuji, Zuzka vytáhla jedny z nejdůležitějších témat praktického života a tím nás provedla. Vše měla perfektně připravené-texty k vytištěni, motivační obrázky i rozhovory.
Hana V.
Na kurzu se mi líbila nejvíce Vaše péče Zuzanko a Vaše preciznost a také tématická slovní zásoba a slovní obraty. Absolutně srozumitelné. Přínosné pro lidi, co se chystají vycestovat a nejsou si jisti se svou němčinou. Troufám si i říct, ze člověka to tak nadchne, že budou chtít pokračovat dal v učení němčiny.
Jana V.
Nejvíce se mi líbil exkurz do vývoje užívání některých slovních obratů. Kurz byl přehledně členěn do logických celků, kterým odpovídaly pracovní výukové materiály. Nabyté vědomosti jsme si mohli procvičit v uzavřené F skupině. Získala jsem bohatou slovní zásobu k daným tématům a sebevědomí při komunikaci s rodilým mluvčím.
Zuzana S.

Kolik stojí videokurz "Německy v ordinaci lékaře"?

1290 Kč / 52 €

970 Kč / 39 €

speciální nabídka platí do 27.11.2024

Pojďte se na návštěvu lékaře nebo nemocnice připravit, abyste nemuseli být zbytečně nervózní z toho, že svůj problém nedokážete v němčině popsat. Tento kurz vám dá jistotu, že se dokážete o zdravotních problémech nejen vyjádřit, ale že i rozumíte sestřičkám a lékařům, když s vámi o nich mluví. 

Koupit