“Nichts gesagt ist genug gelobt.” je řekla bych typicky německý špruch a znamená volně přeloženo: Budiž Ti dostatečnou pochvalou, když nic neřeknu (tedy nic Ti na tom, co si udělala, nevyčtu). Nechci...
Celý článek
Německo je velkým fotbalovým národem. A tak není divu, že se mnoho slovních obratů z fotbalu vloudilo do denodenního života Němců a už v něm zůstalo. Samozřejmě existuje více než těchto 7 výrazů s fotbalovou...
Celý článek
K sepsání tohoto seznamu mě inspiroval článek v německém magazínu. Šlo v něm o slova, která prý existují jen a pouze v němčině. Jeho autoři asi nepočítali s tím, že si ho bude číst nějaká Češka, neboť...
Celý článek
Celý rok jsem opakovaně přemýšlela o tom, jaké by to bylo vytvořit Adventní kalendář v němčině. Určitě v této myšlence hraje roli fakt, že žiju v Norimberku, který je považován za jedno z nejvánočnějších měst Německa....
Celý článek
S téměř každým mým online studentem a studentkou němčiny se jednoho dne chtě nechtě dostaneme na téma nadávek v němčině. (*Nadávat se řekne „schimpfen“ a *nadávka je „das Schimpfwort“.) Všichni do jednoho znají peprné slovíčko...
Celý článek
Milí přátelé němčiny, než vám popřeju do roku 2021 všechno nejlepší, ráda bych vám pověděla, jaký byl rok 2020 v mém světě němčiny a moc poděkovala za všechnu vaší přízeň a podporu. Tento rok byl...
Celý článek
Tuto procvičovačku jsem vytvořila proto, abych vám v těchto pochmurných dnech vykouzlila úsměv na tváři. Úkol je jednoduchý: Přečtěte si věty a doplňte místo obrázků správné slovo v němčině. A pak nakoukněte pod obrázek....
Celý článek
Na dovolenou na Rujánu se mnou toto léto odjela tlustá bichle od Michelle Obama. Miluju knížky, ale po 250ti stránkách už bych přecijen ráda věděla, tzv. „kdo je vrah“. Číst dobrovolně 543...
Celý článek
Představuju si, jak právě teď ležíte v houpací síti, na očích sluneční brýle, v trávě pod vámi stojí ledová káva a vy se s chutí pouštíte do luštění této křížovky. A nebo třeba nejste v houpací síti,...
Celý článek
„Wollen wir heute Spaghetti essen?“ (*Dáme si dneska špagety?), zeptala jsem se svého muže. A jeho odpověď? „Ich habe keinen Bock auf Spaghetti.“ (*Nemám chuť na špagety. Ale slovo „Bock“ samo o sobě...
Celý článek
